2013年4月24日水曜日

ザグレブの短い春 Short Spring in Zagreb

 前回記事をアップしてから、かなりの時間が経ってしまいました(^ ^;)

しばらく記事をアップしていない間にビザの更新、お引越しといろいろなイベントがあったので、これから少しずつ記事をアップします!

3月末から4月中旬まで、久しぶりに日本に一時帰国しました。

日本に出発する直前にはザグレブで雪が降っていたのに、ザグレブに戻ってみるとザグレブ市内の桜はもう葉桜になっていましたΣ(・ω・ノ)ノ 今では市内の桜は大分散ってしまって、日中は初夏の陽気。一気に春がザグレブを駆け抜けていったようです。

ザグレブの春は本当に短くて、冬の次はすぐ夏になるんだよ!と周りのザグレブの友達が言っていたのを思い出しました。

温かくなってくると、ザグレブではカフェのテラス席でまったり時間を過ごす人が増えてきます。春の訪れと一緒に、急にザグレブも活気づいた感じ。そんなザグレブの街を散策しているだけで、私もなんだか心がウキウキしてしまうo(^-^)oやっぱり春~夏のザグレブが一番好きだな。

It has been a looooong time since I wrote a blog last time.

So many things had happened in the last few months. I renewed my temporary residence visa in Croatia and I moved to new apartment. I really want to share information about visa extension and change of address in Croatia, so I will write about them later bit by bit.

From the end of this March to the mid-April, I went back to Japan to see my family and friends (I will about this later, too!).

Although it snowed in Zagreb just before I left to Japan, the spring had already come to Zagreb while I was not here and many cherry blossoms in the city had already fallen by the time I returned to Zagreb.

I remembered my husband and my Zagreb friends told me that Zagreb has very short spring, almost none, so it's like after the winter, the summer arrives. In fact, it's getting very hot in Zagreb during the day, and most of people on the street dress in summer clothes already.

When the temperature gets higher, I see more and more people enjoy sunny days at  terraces of cafes and that makes Zagreb very lively again after a long and cold winter.