2012年5月19日土曜日

パリ最終日とパリのおいしいお土産 Last Day in Paris and Sweet Souvenir from Prais


パリ発ザグレブ行きの飛行機が夕方だったので、最終日はルーブル美術館に行くことにしました。弟も旦那も疲れていてとても歩き気力がなさそうだったので、見どころだけを急ぎ足で回りました。美術にあまり興味がなさそうな弟も旦那も、さすがにこれだけの美術コレクションには関心を持った様子。

Our flight back to Zagreb from Paris was evening, so we decided to spent the last day in Paris at the Musée du Louvre. We all tried of walking and we just walked through the museum aiming at main features. Although my brother and my husband seemed not really interested in arts before visiting the museum, they seemed to be quite astonished by rich collection of all kinds of arts.







モナ・リザの前にはものすごい人だかりが・・・

Lots of people trying to catch Mona Liza with their cameras...






パリでの滞在時間が短かったため、お買い物はほとんどできませんでした(>_<) 唯一スウィーツ類をゲットできたくらい。写真は定番だけれど、ジャン・ポール・エヴァンとメゾン・ドゥ・ショコラのチョコレート。

I didn't have enough time to shop in Paris. I only bought some sweets there, like chocolates from Jean-Paul Hévin and La Maison du Chocolat.



メゾン・ドゥ・ショコラはルーブル美術館の入り口近くにあって便利。かわいい缶入りのチョコレート(9€)も発見♥ お土産に喜ばれそう。

La Maison du Chocolat has a shop near the entrance of the Musée du Louvre. I found chocolates in a lovely can. I'm sure my girl friends would love this.



そしてもちろん、ラデュレのマカロンとマリア―ジュ・フレールの紅茶。紅茶はほのかにあま~い香りのフレンチ・ブレックファースト。ラデュレのマカロンは、賞味期限が3日なのを知らずに24個+α買ってしまった・・・。ちなみにマカロンは1つ1.70€。家に帰ってから毎日猛烈な勢いで消費しました。お勧めはバニラ、ピスタチオとローズペタル。特にローズのマカロンは、口に入れた瞬間ローズのエレガントな香りが広がって、とても上品なお味。お店では、何を買えばいいのか迷った場合、お任せにすると店員さんが人気の味のマカロンを詰めてくれますよ!

And of course, macarons from Ladurée and tea from Mariage Frères. I chose French Breakfast (tea), which has slightly sweet scent and very smooth and gentle taste. I bought 24 macarons without knowing that macarons have to be consumed so quickly. My recommendation is vanilla, pistachio and rose petal. Especially, the rose petal macaron has very unique taste: you will sense the rose scent in the month, very elegant and very smooth taste :) If you are not sure which macarons to pick, your shop assistance would choose the most popular macarons for you.

0 件のコメント:

コメントを投稿