ザグレブの街を見下ろしながらランチ Enjoy Lunch with Lovely View of Zagreb

もう1か月ほど前になりますが、私の誕生日のお祝いにザグレブのレストラン、Pod Gričkim Topom（ウェブサイトはこちら）でランチを楽しみました。このレストランは世界一短いと言われるケーブルカーに乗ってアッパータウンで降りたすぐ近くにあります。

My husband took me to my favourite restaurant in Zagreb called "Pod Gričkim Topom（website）" for my birthday. The restaurant is located at the Upper Town just next to the entrance/exit of "the world shortest funicular". My birthday was April and I wore a coat, but in a few days later, I spent all the day in a T-shirt. The weather in Zagreb in the spring is unpredictable - it could be very hot and dry, but it could be a bit cold and windy in the next day.



レストランの中は木のぬくもりが周りの自然に調和してとても居心地のいい雰囲気です。実際、街の中なのに、レストラン内はとても静かで、鳥のさえずりに耳を澄ませながら、目下に広がるザグレブの街並みを楽しみながらお食事ができます。

The wood tables and antique furniture of the restaurant matches very well with the nature and make very cozy space. The restaurant is situated in the centre of Zagreb, but inside the restaurant is very quiet. I had a great time there with tasty lunch while enjoying green nature and birds singing :)

メニューの価格は、他のザグレブのレストランと比べて高めなので、お客さんは外国人が多いかな。ちょうど私たちがランチを楽しんでいるとき、日本大使館からのオーダーが。ランチの時はよほど大丈夫ですが、ディナーは予約をすることをお勧めします。

The prices of their menu is higher than normal restaurants where local people go, but not overpriced I think. So, I realise that most of the guests at the restaurants are non-Croatian people.  If you go to this restaurant for lunch, usually you can find a table without reservation, but for dinner, especially on special occasions such as Christmas and Valentine's Day, definitely better to book a table.

この写真は1年以上前に撮ったもので、ちょっと古いですが・・・。春のやわらかい日差しが差し込む、緑に囲まれたテラス席で、ゆったりとしたランチの時間が心地よかったです。このときいただいたのはトリュフのパスタ（大体78Ｋｎ）。他のレストランではクリームベースのトリュフパスタが多い中、オイルベースであっさりとてして、とてもおいしかったです。ボリュームも味付けも日本人にはちょうどいい感じ。1年前は今と比べてだいぶ痩せてたなぁ・・・ちょっとダイエットしなきゃ(；´Д｀)

This photo was actually taken more than one year ago, so I look a bit different (mostly because I gained some weight...). The table at the terrace was great especially on a sunny spring day :) I ordered truffle pasta (about 78Kn). The volume of the food was just right for me (and for most Japanese). I often find truffle pasta with cream sauce at other restaurants, but this restaurant served the truffle pasta with olive oil sauce, which was not too heavy and indeed very tasty.

レストランの環境も、サービスも、料理も素晴らしいんですが、デザートは格別。毎回、行くたびに違うデザートが用意されているので、それも楽しみの一つです。

The restaurant is located in the great place looking down the city of Zagreb while enjoying the peaceful time in the nature, has a great service and served wonderful plates. But, you can't leave without having their desert! Every time I visit there, they prepare new desert. So, it is one of amusements of the restaurant, too.

誕生日のときは、イチゴとマスカルポーネをパイ生地の器に入れたものがデザートをいただいました。
ザグレブでゆっくりおいしいお食事を楽しみたいときにお勧めのレストランです。

For my birthday, I had a cake of strawberries and Mascarpone cream in a cup of pie. Yummy yummy :P
Enjoy both the view of the charming city of Zagreb and great food at this restaurant when you come to Zagreb :)

大きな地図で見る