2012年5月16日水曜日

乙女心なザグレブの天気 Fickle Weather of Zagreb

4月半ばまでコートが必要だったザグレブも、4月後半から初夏のような暑さ!気温も28℃まで上がる日もありました。

暑いのでみんなカフェなんかでおしゃべりしながら涼んでます。ザグレブの街で行きかう人も、もう半袖の夏服。

暖かくなって、街の中心の広場でもいろいろな催しが開かれています。下の写真は「ファッション・ウィーク」のものです。クロアチアのデザイナー、ファッション・ブランドがお店を出していて、ものすごく賑わっていました。

友達と1時間くらい日の当たるベンチで話をしていたら見事に半袖の跡が残るくらいに日焼けしました(>_<) ザグレブは、オーストラリア並に紫外線が強く感じます。街を歩いていると雨傘を日傘代わりにしているおばあちゃんを発見。こんな天気で日傘をさしていると不思議そうに見られるのは確実だけれど、そんなのを気にしていられないほどの強い日差しです。

実際、クロアチアの海岸沿いにはヨーロッパ各地から日焼けするために来る人も多いのだとか。無理に焼こうとして、結構問題になっているらしいです。

そうかと思えば、昨日は最高気温も12℃と急に寒くなったり・・・。お隣の国の首都サラエボでは5月中旬だと言うのに雪が降ったそうです。2日前は暑くてたまらなかったのに、今日は冬のコートを来て暖炉用の薪割りだなんて、びっくりする天気の変わりようです。

4月5月のクロアチアは、変わりやすい天気に備えた服装がいいかも。そして、紫外線対策は日本にいるとき以上に気を付けた方が良さそう。 それと、日本とは違ってものすごく乾燥するので、乾燥対策、街を散策するときはお水を持っていくと便利だと思います。








It was a bit cold until mid-April, but the temperature suddenly increased in Zagreb from late-April as if it is early-summer already. The temperature even reached to 28 degrees!

So, in this very hot weather, people enjoy their coffee, cakes and ice cream at cafes :) I really this way of spending time with friends and family. 

But, the weather here in Zagreb since April was very fickle. Around 23-24 April, I needed a winter coat when I go out, but in a couple of days later, I wore a summer dress. The nice early-summer weather continued until yesterday, when the temperature suddenly dropped. In Sarajevo, it even snowed!

I also felt very strong ultraviolet here. I've got tanned in one hour while I was under the sun with having a chat with my friend. I should have put sun cream, but I didn't get used to putting it because I usually use a sunbrella (a parasol) in Japan.

I think maybe it is not common or popular to use the sunbrella outside Japan. In fact, people from Europe, America and Australia might wonder why Japanese women open umbrella. In Japan, most female try to avoid getting tanned. I think it is because they worry about getting stains and winkles on their skin, and because having fair skin is considered as one condition of the beauty. So, in Japan, you will find many skin care products saying "Whitening". Even big-name cosmetic brands such as Chanel, Dior and so on provide whitening skin care products, which I've never seen outside Japan (and other Asian countries).

Anyway, the combination of strong sun, dry weather, cafes and the tram remind me of Melbourne, Australia :)




0 件のコメント:

コメントを投稿