クロアチアとの出会い First Encounter With Croatia

初めて「クロアチア」に出会ったのは、というか知ったのはオーストラリア留学中の2005年にThe Great Outdoorsという旅レポ番組で紹介されたのを見たのがきっかけです。30分の短い番組なのだけれど、オーストラリア国内に限らず海外の穴場だったりこれからブレークしそうな場所、新しい旅の楽しみ方なんかを提供してくれる番組でオーストラリアにいた時はほぼ欠かさず見てました。

その番組でドゥブロブニクが「ヨーロッパの穴場的リゾートで、まだ観光地化されていない魅力ある街」として紹介されていました。クロアチアって聞いたことあるけれど、こんなに海がきれいなところなんだ。ドゥブロブニクも素朴な感じでステキ。一回は行ってみたい、と思ったくらいでした。まさかそのクロアチアに（ドゥブロブニクじゃないけれど）住むことになるなんて、その時は夢にも思ってませんでした。住むならオーストラリアが一番！と思ってましたから（今でもそうですが・・・）。

My first encounter with Croatia was on a TV program called "The Great Outdoors", which I often watched while I was in Australia and which I enjoyed watching a lot. The TV program was only 30 mints short, but picks up various places and cities inside and outside Australia and gives us new ideas about trip. So, back in 2005, they showed Dubrovnik stating that it was "a secretly popular resort for Europeans. Recovering wound from the war and restoring its charms. It was not yet touristy and attracting many people.".

When I watched Dubrovnik on TV for the first time, I thought "Wow, that is very lovely place!". I have heard of Croatia but didn't know that it has such beautiful beach and lovely city. It looked like, well, how can I put it, earthy and simple but appealing. So, I thought I wanted to visit there someday in the future, but never thought I would live there (not Dubrovnik, but Croatia) because I thought (and still think) Australia was the best country to live.

C'est la vie...